-
1 сборник песен
ngener. liedboek, liederboek, zangboek -
2 сборник
сборникМуро сборник сборник песен;
почеламут сборник сборник стихов.
– Могай лӱмым сборниклан пуаш гын? – йодо. В. Сави. – Как же назвать сборник? – он спросил.
2. в поз. опр. сборникаСборник лӱм название сборника.
-
3 сборник
сборник (тӱ рлым иктеш чумырымо книга). Муро сборник сборник песен; почеламут сборник сборник стихов.□ – Могай лӱмым сборниклан пуаш гын? – йодо. В. Сави. – Как же назвать сборник? – он спросил.2. в поз. опр. сборника. Сборник лӱм название сборника.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сборник
-
4 сборник
Iсборник;сьыланкыв сборник — сборник песен; кывъяс гижсянног кузя упражнениеяслӧн сборник — сборник упражнений по правописанию IIкывбур сборник — сборник стихов;
уст. род кокошника, обрядовый головной убор невесты, надеваемый перед венчанием -
5 сборник
-
6 énekgyűjtemény
-
7 zangboek
сборник песен, песенник* * *сущ.общ. песенник, сборник песен -
8 хомуурунньук
сборник; ырыа хомуурунньуга сборник песен; эрчиллиилэр хомуурунньуктара сборник упражнений. -
9 songbook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > songbook
-
10 dalgyűjtemény
сборник песен; песенник -
11 songster
сборник песен, песенник -
12 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
13 songster
ˈsɔŋstə сущ.
1) певец, певица Syn: singer, songstress
2) певчая птица Syn: song-bird
3) поэт-песенник
4) песенник, сборник песен (эстрадный) певец;
(эстрадная) певица певунья поэт-песенник песенник, сборник песен певчая птица songster певец ~ певчая птица ~ песенник, сборник песен ~ поэтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > songster
-
14 cancionero
сущ.общ. (сборник песен) песенник, сборник песен, сборник стихов, цикл песен -
15 songster
noun1) певец2) певчая птица3) поэт4) песенник, сборник песен* * *(n) певец; певица; певунья; певчая птица; песенник; поэт-песенник; сборник песен* * *1) певец, певица 2) певчая птица* * *[song·ster || 'sɑŋstə(r) /'sɒ-] n. певец, поэт, песенник, сборник песен, певчая птица, певун* * *певецпевуньяпесенникпоэтпоэт-песенник* * *1) певец 2) певчая птица -
16 canzoniere
-
17 canzoniere
-
18 canzoniere
canzonière m 1) let.ra сборник стихотворений, канцоньере, книга песен 2) mus сборник песен; песенник ( разг) canzoniere minimo — «немного песен» ( радиорубрика) -
19 laulukirja
yks.nom. laulukirja; yks.gen. laulukirjan; yks.part. laulukirjaa; yks.ill. laulukirjaan; mon.gen. laulukirjojen laulukirjain; mon.part. laulukirjoja; mon.ill. laulukirjoihinlaulukirja песенник, сборник песен
песенник, сборник песен -
20 csokor
* * *формы: csokra, csokrok, csokrotбуке́т мegy csokor rózsa — буке́т роз
* * *[csokrot, csokra, csokrok] 1. (virág) букет; (kisebb) букетик;mezei \csokor — букет (из) полевых цветов; egy \csokor virág — пук цветов;illatos \csokor — душистый букет;
2. {csomó} бант, узел;\csokorra köt {pl. nyakkendőt) — завязать бантом/бантиком;
3. (pl. ruhadísz) egy csokrot varrt a ruhájára пришить бант к платью;4.egy \csokorra való nótát gyűjtött össze — он записал (небольшой) сборник песенátv.
egy \csokor dal ( — небольшой) сборник песен;
См. также в других словарях:
Песнь Возрождения (сборник песен) — Песнь Возрождения печатный сборник духовных песен («псалмов») для общего пения на богослужениях и для хорового пения. Широко используется в баптистских и иных евангельских церквях России, Украины, Беларуси и прочих стран бывшего СССР.… … Википедия
Сборник (музыка) — Сборник (Компиляция, англ. compilation) в музыкальной индустрии альбом, в который включают музыкальные записи на определённую тему. Примерами компиляции являются сборники хит парадов, музыкальных композиций определенного стиля либо… … Википедия
Зн@менатель (сборник песен для радио) — Зн@менатель сборник Сплин Дата выпуска 2000 Жанр Рок Длительность 58:16 … Википедия
сборник — а; м. 1. Книга, представляющая собой собрание каких л. литературных произведений, материалов, документов и т. п. С. критических статей. С. народных песен и пословиц. Нотный с. Статистический с. 2. Спец. Вместилище, резервуар для сбора какой л.… … Энциклопедический словарь
Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа — издается управлением кавказского учебного округа и составляет одну из выдающихся заслуг попечителя кавк. учебн. окр. К. П. Яновского. Вышло 25 тт., дающих обширный и весьма ценный материал для истории, археологии, лингвистики и этнографии Кавказа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сборник — а; м. см. тж. сборничек 1) Книга, представляющая собой собрание каких л. литературных произведений, материалов, документов и т. п. Сбо/рник критических статей. Сбо/рник народных песен и пословиц. Нотный сбо/рник. Статистический сб … Словарь многих выражений
Песнь Возрождения (сборник псалмов) — Песнь Возрождения печатный сборник песен («псалмов») для общего пения на богослужениях и для хорового пения. Широко используется в баптистских и иных евангельских церквях России, Украины, Беларуси и прочих стран бывшего СССР. Содержание 1… … Википедия
All I Ever Need Is You (сборник) — У этого термина существуют и другие значения, см. All I Ever Need Is You. All I Ever Need Is You … Википедия
Rarities (сборник The Beatles) — Rarities (рус. Редкости) два разных сборника, изданных сначала в Великобритании лейблом Parlophone в 1978 году, а затем под таким же названием, но с другим набором песен в США лейблом Capitol Records в 1980 году, содержащие подборки песен… … Википедия
Список песен первого сезона телесериала «Хор» — Актёрский составл телесериала «Хор» (слева направо начиная с заднего ряда) Марк Саллинг, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Дианна Агрон, Эмбер Райли, Дженна Ашковиц, Крис Колфер и Кори Монтейт «Хор» (англ … Википедия
Книга песен — Книга песен: Книга песен (нем. Buch der Lieder) поэтический сборник Генриха Гейне, 1827 год Ши Цзин («книга песен») памятник китайской литературы. «Книга песен» альбом певицы Ирины Богушевской, 1998 год «Книга песен»… … Википедия